ART AND SCIENCE ARE NOT SEPARATED UNIVERSES